Ghi chú Người nói tiếng Thụy Điển ở Phần Lan

  1. Trong một khảo sát 2005, 82% cư dân nói tiếng Thủy Điển cảm thấy những điều như sau mô tả đúng nhất về họ trong những điều được đưa ra: "Cả hai [người Phần Lan và người nói tiếng Thụy Điển tại Phần Lan] thuộc về hai nền văn hóa khác nhau và [đồng thời] vẫn là người Phần Lan như những người khác." (Swedish: Både att höra till en egen kultur, men också att vara en finländare bland alla andra. Finnish: Kuulumista omaan kulttuuriin, mutta myös suomalaisena olemista muiden joukossa.)[8]
  2. "Đồng thời thế hệ mới vẫn tự hào về những đặc điểm và văn hóa đặc biệt của họ [trong khi vẫn như] là người Phần Lan." ("Samanaikaisesti uudet sukupolvet ovat kuitenkin edelleen ylpeitä erityispiirteistään ja kulttuuristaan osana Suomen kansaa.")[9]
  3. "... Phần Lan có một thiểu số nói tiếng Thủy Điển hội tự đủ bốn yếu tố cho một dân tộc, gồm sự tự nhận thức về dân tộc, ngôn ngữ, cấu trúc xã hội và [nguồn gốc] tổ tiên[10][11]